Апостиль и легализация документов

Апостиль и легализация документов необходима тем, кто отправляется заграницу для продолжения учебы, проживания, работы. Для этого проводится ряд некоторых действий для придания важным бумагам юридической силы в какой-либо другой стране мира. Иными словами, легализация документов и апостиль необходимы для того, чтобы документы, выданные в одной стране были подлинными в другой.

Апостиль документов необходим для некоторых стран, в которых без этого штампа бумаги будут не действительны. В других же странах, наоборот, не признаются документы с апостилем. В этом случае легализация документов должна проводиться через консульство той страны, в которую Вы отправляетесь.

Что такое апостиль?

Это сертификат или штамп на документах или в приложениях для них. Благодаря данной пометке бумагам больше не нужна дополнительная легализация, и они действительны в любом государстве Гаагской Конвенции, в которую Украина вступила 23 декабря 2003 года. Штамп "Апостиль" ставится лишь на оригинальные документы государственного образца.

Для диплома

Сегодня многие стремятся продолжить обучение за границей. Для этого необходимо сделать апостиль в Украине на диплом и аттестат.
Данную процедуру можно не проводить для стран, с которыми подписано соглашение о правовой взаимопомощи.

Апостиль на диплом имеет ряд особенностей. Его ставит Министерство образования Украины на оригинал диплома. Документ будет действителен в странах Гаагской Конвенции. 

Апостиль на свидетельство о рождении

Необходим для подтверждения родственных связей между разными членами семьи. Данный штамп ставит Министерство юстиции Украины.

Проставление апостиля требует некоторых нюансов. Вам необходимо получить свидетельство о рождении нового образца. После этого в областном управлении юстиции Украины заверяется подпись лица, который выдал документ. Только после этого бумаги подаются в Министерство юстиции Украины.

Какому бюро это поручить?

Бюро переводов Native Speaker Translation предоставляет все виды легализации и апостиля документов в Киеве.
Также, для проведения таких процедур требуется перевод документов на язык страны, в которую Вы отправляетесь.

Киевское бюро имеет многолетний опыт легализации, а также качественный перевод бумаг на любые языки стран мира.

Цены на все услуги Вас приятно порадуют.
Сотрудники быстро и качественно выполнят все виды услуг, и Вам не придется ни о чем беспокоиться.