Украинская и европейская стороны официально подтвердили проведение саммита Украина – ЕС 19 декабря текущего года. Об этом в интервью «Зеркалу недели» заявил замминистра иностранных дел Павел Климкин.
По его словам, вопрос парафирования соглашения об ассоциации и создании зоны свободной торговли является техническим. «Ведь парафирование — это техническая фиксация согласия сторон по поводу текста соглашения. Оно означает, что стороны в какой-то момент договорились: они закончили переговоры относительно текста. Поскольку парафирование происходит не на политическом уровне, оно, как правило, осуществляется главами переговорных делегаций: они ставят свои инициалы на каждой странице текста»
Дело это достаточно хлопотное, потому что на сегодняшний день объем документа составляет приблизительно полторы тысячи страниц. «Затем последует процедура подготовки к подписанию. Она займет в ЕС, по всей видимости, несколько месяцев. Поскольку необходимо перевести этот весьма объемный текст на все официальные языки ЕС плюс рассмотрение в юридических службах. Наши процедуры займут немного меньше времени», - объяснил дипломат.
«Сейчас занимаемся окончательным сведением текста, а это очень непростая работа, так как возникают отсылочные нормы, необходимость проверить нумерацию статей, терминологию», - сказал Климкин.
|
Если вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
|
